ELL

Welcome to the ESL Website!
¡Bienvenidos al Sitio Web de ESL!

ELL

Congrats


Scholarship Night is scheduled for Thursday, June 1, 2017, beginning at 6:30 pm in the Torrington High School Gymnasium.

La noche de Becas está programada para el jueves, 1ro de junio de 2017, comenzando a las 6:30 pm en el Gimnasio de Torrington High School

Awards


Academic Awards Night is scheduled for Tuesday, May 16, 2017, beginning at 6:30 pm in the Torrington High School Gymnasium.

La Noche de Premios Académicos está programada para el martes, 16 de mayo de 2017 comenzando a las 6:30 pm en el Gimnasio de Torrington High School.




20 Preguntas para Hacerle a tu Consejero Escolar

20 Questions to Ask your School Counselor


Guidance Letters

Letters were recently mailed out to freshmen, sophomore and junior parents regarding the 2016-2017 school year, Naviance, counselor case loads, etc.

Please click on the following links to download this informational letter:

Freshmen

Sophomores

Juniors

Cartas de Consejeria

Recientemente se enviaron cartas a los padres de los freshmen, sophomores y juniors acerca del año escolar 2016-2017, Naviance, casos de los consejeros, etc.

Por favor haga click en los siguientes enlaces para descargar la carta informacional:

Freshmen

Sophomores

Juniors


GUIDANCE GAZETTE FALL/WINTER

GACETA DE ORIENTACION OTOÑO/INVIERNO





Torrington High School
Counselor Assignments/Asignación de Consejero
2016-2017

Student's Last Name

Apellido del estudiante
Counselor

Consejero
Phone

Teléfono
Email
A - BO

H - LA
Ms. Beebe 860-489-2294 x2114 bbeebe@torrington.org
BP - G Ms. Odlum 860-489-2294 x2115 jodium@torrington.org
LB - Q Mrs. Sileo 860-489-2294 x2117 esileo@torrington.org
R - Z  Ms. Abbott 860-489-2294 x2119 cabbott@torrington.org


Spring Parent/Teacher Conferences:

These days are Early Dismissal days, students will leave school at 12:06pm.

Wednesday March 2017 To Be Announced
Thursday March 2017 To Be Announced
Friday March 2017 To Be Announced


Sign up at: My Conference


Conferencias de Padres/Maestros de Primavera:

Estos son días de Salida Temprana, los estudiantes saldrán de la escuela a las 12:06pm.

Miércoles Marzo 2017 Será Anunciado
Jueves Marzo 2017 Será Anunciado
Viernes Marzo 2017 Será Anunciado


Regístrese en: Mi Conferencia


Diversity Day Celebration
Great job Escay and Jennyfer

Pena and Duran

Escay Peña, 14, izquierda, y Jennyfer Duran, 13, las dos de Torrington, realizan un baile
tradicional de la República Dominicana durante la celebración anual del Día de la Diversidad en Torrington High
School el miércoles 25 de mayo de 2016.



¿Do you want to go to college?

TOP 10 THINGS UNDOCUMENTED STUDENTS IN CT SHOULD KNOW ABOUT COLLEGE

¿Quieres ir a la Universidad?

10 COSAS QUE ESTUDIANTES INDOCUMENTADOS EN CONNECTICUT DEBEN SABER ACERCA DE LA UNIVERSIDAD


Connecticut for a dream-Connecticut por un Sueño==>
C4D & CAP

(More/Más C4D & CAP)


  • Scholarships for Undocumented Students, copy and paste the link below
  • Becas para Estudiantes Indocumentados, copie y pegue el siguiente link

http://genprogress.org/about/scholarships-for-undocumented-students-2/



New Student


New Student Registration

We have prepared a packet of information to help streamline the registration process for you and your student. Please click here to preview and download the packet.

Please remember to withdraw your child from his/her previous school.


Registración de Estudiante Nuevo

Hemos preparado un paquete de información para ayudar a agilizar el proceso de registración para usted y su estudiante. Por favor haga click aquí para una vista preliminar y descargar el paquete.

Por favor recuerde dar de baja a su hijo/a de su escuela anterior.

-----*-----


School Calendar

Calendar


Calendario Escolar
-----*-----

Lunch Application

Free and Reduced Lunch Application (English)

Aplicación de Almuerzo Gratis y Reducido (Español)

Lunch


Parents' Portal Instructions

PowerSchool Portal Instructions (English)

Instrucciones para el Portal de PowerSchool (Español)

Library Membership

Download Here

Membrecia para la Biblioteca

Descargar aqui

Library



Click below for the "THS Home to School Note"

Please use this form to provide written documentation of Absences, Tardies, or Early Dismissals.

Home to School Note (English)

Click for the Attendance Policy
Haga click debajo para "La Nota de la Casa a la Escuela"

Por favor utilice este formulario para proporcionar documentación escrita de Ausencias, Llegadas Tarde, o Salidas Tempranas.

Nota de la Casa a la Escuela (Español)

Click para la Política de Asistencia



If you have any questions please contact us

Si tiene alguna pregunta por favor contáctenos


Contact Information / Información de Contacto

Joanna Githens
ESL Teacher Torrington High School
860-489-2294 Voicemail ext. 3403
email: jgithens@torrington.org


Jennifer Borelli
ESL Teacher Torrington High School
860-489-2294 Voicemail ext. 3405
email: jborelli@torrington.org


Maria Maiz
ESL Translator Torrington High School
860-489-2294 Voicemail ext. 3403
email: mmaiz@torrington.org


Torrington High School Honor Roll
Quarter 1 Grade 9

Honors With Distinction
Li, Daniel

High Honors
Ballesteros, James Orlan
Chmielewski, David
Fodiman, Myles Jaden
Luba, Kaitlyn
Mattiello, Justin Brooks
Schnyer, Margaret Ann
Sweeney, Zachary Thomas

Honors
Aldrich, Wesley Chandler
Archambault, Alyssa Dakota
Atariguana, Neyger
Bainer, Aaron Thomas
Balducci, Nicholas Jacob
Ballesteros, Brian Orlan
Banche, Kyle
Baranauskas, Alexis Taylor
Batista, Deandra
Bernard, Ashlyn Phillips
Bolesh, Nathan Thomas
Byington, Chancellor David
Camacho, Adriel Jhonny
Cambizaca, Michelle Kathline
Cheng, David
Coscia, Trevor Luke
Coudriet, Bryce Michael
Delgado, Mazda Lee
Doyle, Mariah Christine
Erickson, Samuel Richard
Estefani, Christian
Garcia Reyes, Dasmeri
Gonzales, Dominic Lee
Hass, Katherine Ruth
Heacox, John Anthony
Hidrovo Armijos, Kevin Alexander
Inman, James Fredrick
Jacques, Dillon Louis
Kolasa, Alexandra Sofia
Kosloffsky, Tatiana Michael
Kot, Elizabeth Stella
Lafferty, Douglas
Latimore, Kristin N
Mateo-Tapia, Kimberling
McGillicuddy, Michael John
McLaughlin, John Leonard
McLaughlin, Zachary Paul
Meyer, Kyle Allen
Moreta, Andre Jovan
Muzzulin, Jason
Offerdahl, Sydney Lynn
Pascual Aquino, Rangel
Patel, Veda Vipinbhai
Ramadani, Djellza
Rand, Jeremy Samuel
Robles, Jasmine Rhea
Rodas, Xavier Angel
Rood, Haley
Saleem, Muhammad Umrais
Shehu, Violca
Shephard, Genesis
Sisic, Benjamin
Smith, Alexis Marie
Smith, Olivia Katherine
Teti, David Joseph
Vanotti, Adam Thomas
Wakefield, Robert Kelson
Walton, Sarah Rose

Honors With Distinction
Li, Daniel

High Honors
Ballesteros, James Orlan
Chmielewski, David
Fodiman, Myles Jaden
Luba, Kaitlyn
Mattiello, Justin Brooks
Schnyer, Margaret Ann
Sweeney, Zachary Thomas
Honors
Aldrich, Wesley Chandler
Archambault, Alyssa Dakota
Atariguana, Neyger
Bainer, Aaron Thomas
Balducci, Nicholas Jacob
Ballesteros, Brian Orlan
Banche, Kyle
Baranauskas, Alexis Taylor
Batista, Deandra
Bernard, Ashlyn Phillips
Bolesh, Nathan Thomas
Byington, Chancellor David
Camacho, Adriel Jhonny
Cambizaca, Michelle Kathline
Cheng, David
Coscia, Trevor Luke
Coudriet, Bryce Michael
Delgado, Mazda Lee
Doyle, Mariah Christine
Erickson, Samuel Richard
Estefani, Christian
Garcia Reyes, Dasmeri
Gonzales, Dominic Lee
Hass, Katherine Ruth
Heacox, John Anthony
Hidrovo Armijos, Kevin Alexander
Inman, James Fredrick
Jacques, Dillon Louis
Kolasa, Alexandra Sofia
Kosloffsky, Tatiana Michael
Kot, Elizabeth Stella
Lafferty, Douglas
Latimore, Kristin N
Mateo-Tapia, Kimberling
McGillicuddy, Michael John
McLaughlin, John Leonard
McLaughlin, Zachary Paul
Meyer, Kyle Allen
Moreta, Andre Jovan
Muzzulin, Jason
Offerdahl, Sydney Lynn
Pascual Aquino, Rangel
Patel, Veda Vipinbhai
Ramadani, Djellza
Rand, Jeremy Samuel
Robles, Jasmine Rhea
Rodas, Xavier Angel
Rood, Haley
Saleem, Muhammad Umrais
Shehu, Violca
Shephard, Genesis
Sisic, Benjamin
Smith, Alexis Marie
Smith, Olivia Katherine
Teti, David Joseph
Vanotti, Adam Thomas
Wakefield, Robert Kelson
Walton, Sarah Rose